Listonosz
Tytuł oryginału : "Post Office, ".
- Otworzyły się drzwi i jakaś staruszka zadała pytanie, które słyszałem sto razy dziennie:
- A gdzie się podział etatowy listonosz? - Proszę pani, a niby skąd miałbym to wiedzieć? Skąd,u diabła, miałbym wiedzieć? Jestem tutaj, a on jest gdzie indziej!
- Och, ależ z ciebie matoł!
- Matoł?
- Matoł.
Roześmiałem się i wetknąłem jej do
ręki przemoczony list, po czym ruszyłem dalej, do następnego adresata. Może wyżej będzie lepiej - pomyślałem.
Koleina stara lesba przez uprzejmość zapytała:
- Chciałby pan wejść, wypić filiżankę herbaty i wysuszyć się?
- Nie wie pani, że nie mamy nawet czasu, żeby podciągnąć sobie gatki?
- Podciągnąć gatki?
- OWSZEM, PODCIĄGNĄĆ GATKI! - krzyknąłem i odszedłem, wstępując w ścianę deszczu.
[fragment]
| Odpowiedzialność: | Charles Bukowski ; przełożył Marek Fedyszak. |
| Hasła: | Powieść Literatura amerykańska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2015. |
| Wydanie: | Wydanie 4. |
| Opis fizyczny: | 229, [3] strony ; 24 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Twórcy: | Fedyszak, Marek. Tłumaczenie |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
