Skandal! Annalena McAfee ; z angielskiego przełozyła Anna Jęczmyk.
Tytuł oryginału : : "The spoiler, ".
Brytyjska czarna komedia.
Ironiczny obraz współczesnych mediów.
Dwie dziennikarki - jedna na początku swojej kariery, druga u schyłku życia.
Czy istnieje coś takiego jak zbyt wysoka cena za sukces?
Tamarę Sim dzieli od wymarzonej pracy zaledwie 3800 słów. Jeśli tylko zgromadzi wystarczająco dobry materiał do artykułu, który zamówił u niej najbardziej prestiżowy brytyjski magazyn.
Niestety ikona dziennikarstwa Honor Tait, bohaterka tego artykułu, nie ułatwia młodszej koleżance zadania. Nie zdradza pikantnych szczegółów dotyczących życia prywatnego, nie chce mówić o słynnych ludziach - jak Frank Sinatra czy Elizabeth Taylor - z którymi zetknęła się w trakcie swojej kariery. Tamarę traktuje jak "niedouczone dziecko wychowane na intelektualnej papce współczesnych mediów", produkt czasów, w których rzetelne podejście do opisywanego tematu zostało odrzucone jako zbędny balast.
Czasów, w których "krzykliwe kłamstwo zawsze będzie efektowniejsze niż skomplikowana prawda".
Czasów, w których "sypialnia została przeniesiona na bazar".
Czasów, w których żadna cena za sukces nie jest zbyt wysoka.
Ale Tamara Sim ze swoją determinacją - o czym nestorce dziennikarstwa przyjdzie się boleśnie przekonać - okaże się nie taką sobie głupią istotą. Okaże się niebezpiecznie głupią istotą.
| Hasła: | Czarna komedia Literatura angielska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. |
| Opis fizyczny: | 460, [3] strony ; 20 cm. |
| Uwagi: | Na okładce: Jedna chce za wszelką cenę ukryć swoją historię. Druga zrobi wszystko, żeby ją ujawnić. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Twórcy: | Jęczmyk, Anna. Tłumaczenie |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)