Pinokio
Tytuł oryginału: "Le avventure di Pinocchio ".
Po tym trzecim kłamstwie nos mu się wydłużył tak gwałtownie, że biedny pajac nie mógł już się zupełnie obrócić. Jak obracał się w jedną stronę, uderzał nosem w łóżko albo w okno, a jak w drugą - trafiał w ścianę albo drzwi; nawet nie mógł podnieść głowy do góry, bo wtedy jego nos pakował się wprost w oko Wróżki.
Wróżka
patrzyła na niego i śmiała się.
- Dlaczego się śmiejesz? - zaniepokoił się okropnie zmieszany Pinokio.
- Śmieję się z twoich kłamstewek!
- Skąd wiesz, że kłamię?
- Bo u nas kłamstwo bardzo łatwo się rozpoznaje: albo ma krótkie nogi, albo długi nos. Twoje należy do tych drugich.
Speszony Pinokio nie wiedział, gdzie się ukryć ze wstydu, chętnie by uciekł z pokoju, ale nie było to takie łatwe: jego nos tak już urósł, że nie mieścił się w drzwiach.
| Odpowiedzialność: | Carlo Collodi [pseud.] ; przełożyli Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [ilustrował Jarosław Żukowski]. |
| Hasła: | Kłamstwo Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Lalki Powieść Literatura włoska |
| Adres wydawniczy: | Wrocław : Wydawnictwo "Siedmioróg", 1996. |
| Opis fizyczny: | 143, [1] strona, [8] stron tablic kolorowych : ilustracje ; 21 cm. |
| Uwagi: | Nazwa autora : Carlo Lorenzini. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 1883 r. |
| Twórcy: | Kabatc, Eugeniusz. (1930- ). Tłumaczenie Kabatc, Krystyna. Tłumaczenie Żukowski, Jarosław. Ilustracje |
| Odbiorcy: | Dzieci. 9-13 lat. |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
