Trans : wyznania anarchistki, która zdradziła punk rocka
Tytuł oryginału: "Tranny : confessions of punk rock`s most infamous anarchist sellout,".
"Wyznania anarchistki, która zdradziła punk rocka "
Choć w akcie urodzenia Laury Jane Grace widniały imiona Thomas James, od dzieciństwa czuła, że do niej nie pasują. Bycie synem żołnierza, anarchistą i liderem popularnego punkowego zespołu Against Me! nie wystarczało. Chciała być nią. Córką, anarchistką, liderką.
W świecie punk rocka, gdzie czas wyznaczają kolejne koncerty, butelki whisky i wciągnięte kreski, gniew,
niepewność i zagubienie stają się jeszcze bardziej dojmujące. Grace, nie dopuszczając do głosu prawdziwego "ja", rzuca się w wir uzależnień, niszczy rodzinę, próbuje tłumić pragnienie tranzycji, a ustalanie własnej tożsamości staje się poważnym źródłem napięcia w jej codzienności. Codzienności, w której jak mantra wraca zdanie: "Nie zawracaj sobie głowy dopasowywaniem się do szufladki, którą wymyślił dla ciebie ktoś inny".
Trans to kronika akceptowania własnej seksualności oraz gorzka opowieść o cenie, którą trzeba zapłacić, by żyć w zgodzie ze sobą.
Odpowiedzialność: | Laura Jane Grace i Dan Ozzi ; przełożył Rafał Lisowski. |
Seria: | Seria Amerykańska |
Hasła: | Grace, Laura Jane (1980- ) Anarchizm Kobieta Muzycy amerykańscy Osoby transpłciowe Punk Stany Zjednoczone (USA) Pamiętniki i wspomnienia Literatura amerykańska |
Adres wydawniczy: | Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 229, [3] strony ; 23 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
Dziedzina: | Historia Kultura i sztuka |
Zakres czasowy: | 1980-2016 r. |
Powstanie dzieła: | 2016 r. |
Twórcy: | Grace, Laura Jane. (1980- ) Autor Lisowski, Rafał. (1981- ) Tłumaczenie Ozzi, Dan. Autor |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)