Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Prowincja pełna czarów

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

[Warszawa] : Wydawnictwo MG, cop. 2014.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2014 r.

OPIS
FIZYCZNY:

312, [4] strony ; ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001116637

111663

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 5 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Enerlich.

SERIA/CYKL: Prowincja... stanowią >>

Tom 1

Prowincja pełna marzeń

Pełna wdzięku i świeżości współczesna powieść, będąca hołdem dla uroków polskiej prowincji, w której splata się wątek Mazur dzisiejszych i przedwojennych, czyli byłych Prus Wschodnich. Główną bohaterką jest dziennikarka lokalnego czasopisma, której los stawia na drodze paskudnego szefa, a zaraz potem Niemca poszukującego rodzinnych korzeni. Przedwojenna historia, która zresztą wydarzyła się naprawdę, uruchamia lawinę wydarzeń współczesnych. Wśród przepięknego krajobrazu mazurskiego rozgrywają się wielkie i małe historie.

Tom 2

Prowincja pełna gwiazd

Prowincja może być miejscem magicznym, pełnym wydarzeń i emocji, gdzie po prostu chce się żyć. Miejscem, w którym zdarza się tysiące spraw, zgodnie z przemianami tego świata, pokornie poddanym porom roku, biegnącym czasem może trochę wolniej, spokojniej, bez korków na ulicach i laptopów na kawiarnianych stolikach... Nad którym świecą te same gwiazdy, to samo słońce, brodzą w błękicie te same chmury."Prowincja pełna gwiazd" to refleksyjna opowieść o prowincjonalnej codzienności, której wielkie i małe historie rozgrywają się wśród mazurskich krajobrazów. Zaskakująca historia kobiety, która odbywa swoistą podróż w czasie, podróż do nieznanych korzeni. Odkrywa przeszłość, której nie znała i tajemnice, które niekoniecznie chciała poznać. Czytelnicy spotkali się z bohaterami powieści w książce - "Prowincja pełna marzeń".

Tom 3

Prowincja pełna słońca

Czy coś - oprócz pierwszej litery - łączy Mazury z Marokiem?Ludmiła, bohaterka kolejnej części "prowincjonalnego" tryptyku, po raz kolejny stawia czoło życiowym wyzwaniom. Tym razem znajdzie się na emocjonalnym zakręcie. Tajemnicze zniknięcie najbliższej osoby spowoduje, że kobieta wyruszy w zmieniającą jej życie podróż do północnych Włoch.Spotkanie z Aminą, ofiarą muzułmańskiej tyranii i organizacja jej ucieczki od męża to tylko niektóre z przystanków tej podróży.Na swoją mazurską prowincję wróci odmieniona i przekonana, że szczęście to nie tylko miłość. A gdy już przewartościuje wszystko i od nowa ułoży swoje życie, pojawi się ktoś, na kogo wcale nie czekała.Czy po raz kolejny spotkanie okaże się nieprzypadkowe?

Tom 4

Prowincja pełna smaków

W książce Prowincja pełna smaków Katarzyna Enerlich prowadzi nas drogami i bezdrożami polskiej prowincji, proponując skosztować jej smaków. Pisze o ludziach i spotkaniach, które choć przypadkowe, okazują się zawsze znaczące. Snuje opowieść pełną zapachów i barw. Opisuje naszą polską prowincję pięknymi słowami: Moja prowincja pełna marzeń, gwiazd i słońca... Miejsce na ziemi, w którym mogę robić rzeczy ważne dla mnie i żyć w zgodzie z zegarem natury. Żyję tu i teraz i chcę być szczęśliwa. Lubię swoją wiejską samotność. W samotności tworzy się bowiem rzeczy piękne. Od paru tygodni zamykam się więc wieczorami w swoim drewnianym domu i piszę powieść, w której znajdzie się miejsce na miłość, czułość, modlitwę dotyku.

Tom 5

Prowincja pełna czarów

Mówisz czasem, że w Twoim życiu nie dzieje się nic szczególnego? Mylisz się. Życie przepełnione jest codziennymi czarami; magią codzienności. Przekona się o tym bohaterka Prowincji pełnej czarów. Bez dalekich podróży, wyjazdów i wielkich wydarzeń jej życie dostarczy wielu niespodzianek, ponieważ ciekawe historie drzemią nieodkryte tuż za miedzą. Na tle mazurskiego krajobrazu rozgrywają się dalsze losy Ludmiły, jej córeczki Zosi i pozostałych członków ich patchworkowej rodziny. We wsi pod Mrągowem pojawia się tajemnicza kobieta. Sąsiedzi zaczynają szeptać o tajemnicach z przeszłości. Ludmiła natomiast dostrzega, że kobieta za każdym razem wygląda inaczej. W opowiadaną przez Autorkę opowieść wplatają się historie dwóch kobiet-legend z historii Prus wschodnich. Jedna Barbara (bo obie nosiły właśnie to imię) była dzieciobójczynią, druga oszalała po porzuceniu przez kochanka. Czy mogą mieć coś wspólnego z tajemniczą kobietą spod Mrągowa? Ludmiła pracuje nad kolejną powieścią, ale wplątuje się w pewną tajemniczą przygodę. Tylko czy to wplątanie jest całkiem przypadkowe? Wszystko wydaje się wskazywać, że nie, jakby historia zaplatała się zgodnie z ułożonym wcześniej planem. Jakby ktoś pochylał się nad Prowincją i szeptał swoje czary...

Tom 6

Prowincja pełna szeptów

Wiadomość z Syberii spada na Ludmiłę jak przysłowiowy grom z jasnego nieba. Czy znajdzie siły, by wrócić do normalnego życia? Przecież tak wielu ludzi jej potrzebuje. W książce spotkamy prawdziwe szeptuchy, które zamieszkują rubieże naszego świata. Mazury, Podlasie czy daleka Syberia - w tych i innych miejscach zawsze żyły tajemnicze kobiety, które swoimi szeptami pomagały innym stawać się lepszymi i szczęśliwszymi. Czy to one pomogą Ludmile przetrwać trudne chwile? A może raczej miłość do córki i wsparcie najbliższych przyjaciół? Czy ma w tym jakiś udział pewien rzadki syberyjski czarny kamień czaroit? Ludmiła, odnajdując smak życia, otwiera się na różne nietypowe smaki kulinarne. W książce znajdziemy dużo przepisów na niezwykłe potrawy ze zwykłych, choć często zapomnianych produktów, które można wyhodować w ogródku, albo wręcz na balkonie czy parapecie.

Tom 7

Prowincja pełna snów

Kiedy w życiu pojawia się nagle długo oczekiwane szczęście, mówimy: "To jak piękny sen. Niech trwa..." O tym jest właśnie ta książka.O snach, z których nie chcemy się budzić, o czarach codzienności i uświadamianiu sobie, że szczęście to stan duszy. Wykonywanie zwykłych czynności, takich jak gotowanie, uprawianie ogrodu, spotkania z bliskimi, spacery polną drogą mogą być ważne, jeśli przeżywane świadomie.Bohaterka książki zajmuje się dorastającą córeczką, pisze książki, dużo podróżuje, prowadzi pensjonat dla praktykujących jogę, medytuje, zbiera zioła, zajmuje się ogrodem i tak jest tym wszystkim zajęta, że nie zauważa swojej samotności. Kiedy w jej życiu pojawia się COŚ, o czym już niemal zapomniała, czuje się jakby śniła.Prowincja pełna snów to nie tylko opowieść o prostym życiu na prowincji, o sile kobiet i sztuce uważności w codzienności. To również, jak zwykle w książkach Katarzyny Enerlich, spotkanie z ciekawymi acz prostymi smakami, które każdy może odkryć w swojej kuchni.

Tom 8

Prowincja pełna złudzeń

Życie pełne złudzeń. Może właśnie po to czasami załamuje się w nim światło, byśmy na ekranie naszych marzeń zobaczyli tęczę?Złudzenia bywają czasem siłą. Na tym polega niezwykłość tego świata, że w tym, co z pozoru błahe, efemeryczne i nietrwałe, znajdujemy na koniec oparcie dla następnych dni. Bohaterka kolejnego tomu powieści Katarzyny Enerlich już wie, że ma prawo do szczęścia, jak każdy z nas. Postanawia tym razem o to szczęście walczyć sama; nie zdając się już na łaskawe sploty wydarzeń.Wypełniona bolesnymi doświadczeniami, przekonuje się, że to, co przeżyła, jest w rezultacie jej siłą. Dzięki temu potrafi więcej rozumieć i więcej widzieć - bo po to właśnie w naszym życiu istnieją życiowe zakręty. Sztuka jogi, którą od lat uprawia, sprawia, że otwiera się na nowe życie i nowe myślenie. Horyzonty jej odczuwania poszerzają się, dzięki czemu zaczyna żyć coraz piękniej.Ludmiła pisze kolejne książki, Baba Joga przyciąga wartościowych ludzi, a życie na prowincji staje się coraz pełniejsze i bardziej harmonijne.To wszystko pomoże jej w odnalezieniu miłości prawdziwej i dojrzałej, lecz trudnej do zdobycia. Jednak to, na co się długo czeka, smakuje najlepiej...

Tom 9

Pod słońcem prowincji : zapiski z prostego życia : potrawy z ziemi i pór roku

Katarzyna Enerlich - Czarodziejka jezior - prowadzi nas w swój świat prowincji, tym razem proponując opowieść złożoną z opowieści. Takie właśnie historie przekazywali sobie ludzie, gdy ich domy otulały długie zimowe noce. Snute przez bajarki historie tworzyły więzy, uczyły zrozumienia przemian i zjawisk zachodzących wokół nich. Utrwalały tożsamość. Tę właśnie tożsamość chce ocalić również Autorka. Pochylając się nad swoją prowincją, zachęca, by zrobić to samo ze swoim światem, gdziekolwiek się on znajduje. W tej książce znajdzie się miejsce na podróże i poruszające legendy, na proste, acz sprawdzone receptury domowych kosmetyków oraz nieskomplikowane przepisy na smaczne potrawy.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Prowincja pełna gwiazd

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : MG, cop. 2010.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2010 r.

OPIS
FIZYCZNY:

374 strony ; ilustracje; 22 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001061524

106152

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi kontynuację powieści pt.: Prowincja pełna marzeń.
Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Enerlich.

SERIA/CYKL: Prowincja... stanowią >>

Tom 1

Prowincja pełna marzeń

Tom 2

Prowincja pełna gwiazd

Tom 3

Prowincja pełna słońca

Tom 4

Prowincja pełna smaków

Tom 5

Prowincja pełna czarów

Tom 6

Prowincja pełna szeptów

Tom 7

Prowincja pełna snów

Tom 8

Prowincja pełna złudzeń

Tom 9

Pod słońcem prowincji : zapiski z prostego życia : potrawy z ziemi i pór roku

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Prowincja pełna marzeń

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo MG, cop. 2009.

TEMATYKA:

POWSTANIE DZIEŁA:

2009 r.

OPIS
FIZYCZNY:

352 strony; ilustracje; 22 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001051853

105185

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Enerlich.

SERIA/CYKL: Prowincja... stanowią >>

Tom 1

Prowincja pełna marzeń

Tom 2

Prowincja pełna gwiazd

Tom 3

Prowincja pełna słońca

Tom 4

Prowincja pełna smaków

Tom 5

Prowincja pełna czarów

Tom 6

Prowincja pełna szeptów

Tom 7

Prowincja pełna snów

Tom 8

Prowincja pełna złudzeń

Tom 9

Pod słońcem prowincji : zapiski z prostego życia : potrawy z ziemi i pór roku

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Prowincja pełna słońca

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : MG, cop. 2011.

TEMATYKA:

POWSTANIE DZIEŁA:

2011 r.

OPIS
FIZYCZNY:

291 stron ; ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001085544
290001085940

108554
108594

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 3 prowincjonalnego tryptyku cz. 1 pt.: Prowincja pełna marzeń, cz. 2 pt.: Prowincja pełna gwiazd.
Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Enerlich.

SERIA/CYKL: Prowincja... stanowią >>

Tom 1

Prowincja pełna marzeń

Tom 2

Prowincja pełna gwiazd

Tom 3

Prowincja pełna słońca

Tom 4

Prowincja pełna smaków

Tom 5

Prowincja pełna czarów

Tom 6

Prowincja pełna szeptów

Tom 7

Prowincja pełna snów

Tom 8

Prowincja pełna złudzeń

Tom 9

Pod słońcem prowincji : zapiski z prostego życia : potrawy z ziemi i pór roku

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępne są 2 egzemplarze.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Prowincja pełna smaków

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

[Warszawa] : Wydawnictwo MG, cop. 2013.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

249 stron ; ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001101053

110105

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Miejsce wyd. wg bazy adresowej BN.
Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Enerlich.

SERIA/CYKL: Prowincja... stanowią >>

Tom 1

Prowincja pełna marzeń

Tom 2

Prowincja pełna gwiazd

Tom 3

Prowincja pełna słońca

Tom 4

Prowincja pełna smaków

Tom 5

Prowincja pełna czarów

Tom 6

Prowincja pełna szeptów

Tom 7

Prowincja pełna snów

Tom 8

Prowincja pełna złudzeń

Tom 9

Pod słońcem prowincji : zapiski z prostego życia : potrawy z ziemi i pór roku

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Prowincja pełna szeptów

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

[Warszawa] : Wydawnictwo MG, cop. 2014.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2014 r.

OPIS
FIZYCZNY:

266, [3] strony ; 22 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001139810

113981

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 6 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Enerlich.

SERIA/CYKL: Prowincja... stanowią >>

Tom 1

Prowincja pełna marzeń

Tom 2

Prowincja pełna gwiazd

Tom 3

Prowincja pełna słońca

Tom 4

Prowincja pełna smaków

Tom 5

Prowincja pełna czarów

Tom 6

Prowincja pełna szeptów

Tom 7

Prowincja pełna snów

Tom 8

Prowincja pełna złudzeń

Tom 9

Pod słońcem prowincji : zapiski z prostego życia : potrawy z ziemi i pór roku

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Przeciętniaki

AUTOR:

Łuczak, Wojciech.

POZ/ODP:

Adam Łuczak.

ADRES
WYDAWNICZY:

Gdynia : Novae Res - Wydawnictwo Innowacyjne, 2015.

HASŁA:

Powieść młodzieżowa polska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

610, [5] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

292000079418

7941

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Przepis na szczęście

AUTOR:

Michalak, Katarzyna

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Filia grupa Termedia, 2013.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

295, [9] stron ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001110093

111009

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Michalak.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Przyjaciele i rywale / Agnieszka Krawczyk: cz.2

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Przyjaciele i rywale

AUTOR:

Krawczyk, Agnieszka

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Filia, 2016.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

531 stron ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001161729

116172

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Agnieszka Krawczyk.

SERIA/CYKL: Czary codzienności stanowią >>

Tom 1

Siostry

Niech uwiodą Was czary codzienności zaklęte w magii górskiego miasteczka, położonego wśród lasów i pachnących kwiatami łąk. Młoda kobieta, Agata Niemirska, chce poznać prawdę o swojej przeszłości. Dostaje zawiadomienie o śmierci matki, której nigdy nie znała. Razem z przyrodnią siostrą Danielą, jedzie więc do Zmysłowa, maleńkiego miasteczka w górach, by znaleźć odpowiedź na pytania, które dręczyły ją przez całe życie. W Zmysłowie czeka na Agatę dziewięcioletnia Tosia, jej druga przyrodnia siostra, o której istnieniu dziewczyna nie miała pojęcia. Kto jest ojcem Tosi? Dlaczego matka ukrywała jej tożsamość? Miasteczko zatrzyma Agatę i Danielę na dłużej, zmuszając, by nie tylko przyjrzały się przeszłości i jej zagadkom, ale i własnemu życiu. Otoczą ich ludzie - zarówno dobrzy, ale też i mniej życzliwi, pojawią się wierni przyjaciele, ale i wrogowie. Niemirska zyska oddanych sojuszników - miejscowego weterynarza-dziwaka, Jerzego Wilka i Julię Kovacs - Węgierkę, która związała swój los z Polską. Siostry wpłyną na życie wielu ludzi, zmieniając ich w zaskakujący sposób. Gdzieś w tle narodzi się wielkie uczucie. Miłość na przekór wszystkiemu i bez pytania "dlaczego"? Czary codzienności - one odmienią losy sióstr, pozostałych mieszkańców Zmysłowa, a może odmienią i nas...

Tom 2

Przyjaciele i rywale

Przyjaciele i rywale beztroskie i pełne niezmąconego szczęścia dni w Zmysłowie dobiegają końca - życie sióstr Niemirskich wkrótce bardzo się zmieni. Agata odkrywa bowiem starannie tajoną przez matkę tożsamość ojca swej najmłodszej siostry, Tosi. Czy będzie to początek czegoś nowego i dobrego, czy wręcz przeciwnie - źródło poważnych kłopotów?Dodatkowo skomplikuje się nie tylko codzienne życie sióstr, ale i ich sprawy uczuciowe. Najważniejsze, że Agatę, Danielę i Tosię otaczają życzliwi ludzie. Obok przyjaciół pojawią się jednak rywale, a nawet - wrogowie. Nic już nie będzie tak proste i oczywiste jak dawniej.

Tom 3

Słoneczna przystań

Trzeci tom bestsellerowej sagi "Czary Codzienności". Czasami wszystko musi się zagmatwać, by los mógł wreszcie wskazać właściwe rozwiązanie.Życie sióstr Niemirskich bardzo się skomplikowało - w miasteczku pojawił się ktoś, kto może zniszczyć mozolnie budowane szczęście. W dodatku rodzinnemu domowi zagraża niebezpieczeństwo - wielka turystyczna inwestycja, która ma powstać w pobliżu. Agatę, Danielę i Tosię czekają przełomowe decyzje. Czy postąpią właściwie? Czy czary codzienności zadziałają? Kto ostatecznie okaże się przyjacielem, a kto wrogiem? Agata i Daniela muszą uporać się też z własnymi uczuciami, zadać sobie kilka pytań i znaleźć na nie odpowiedzi. Kocha, lubi, szanuje, nie chce, nie dba, żartuje.Pod wielką lipą w ogrodzie spełni się niejedno marzenie, wystarczy tylko zaczekać na odpowiedni moment i poprosić.

Tom 4

Magiczny wieczór

Święta Bożego Narodzenia zbliżają się wielkimi krokami. W małym miasteczku, Zmysłowie, trwają gorączkowe przygotowania. Prócz tradycyjnej świątecznej krzątaniny, Daniela, jedna z trzech sióstr Niemirskich, przygotowuje się do ślubu. Czy można sobie wyobrazić piękniejszą scenerię dla tej wyjątkowej chwili? Miasteczko, leżące w bajkowej dolinie, przytulone do strzegących go strzelistych sosen, których gałęzie uginają się pod upadającymi płatkami śniegu? Nadchodzi magiczny wieczór, który przyniesie ukojenie wszystkim targanym wątpliwościami, a w niektóre skołatane serca wleje spokój i pewność, że nigdy nie jest za późno, by zawalczyć o szczęście. Bo wszystko może się zdarzyć, są takie chwile, gdy życie przypomina baśń, a szczęśliwe zakończenie mości się w niej, niczym mruczący kot w przytulnej kuchni.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE: