Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna

POZ/ODP:

Pamela L. Travels ; przekł. [z ang.] Irena Tuwim ; il. Mary Shepard.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2008.

HASŁA:

Powieść dziecięca angielska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

333 s. : il. ; 21 cm.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 2, cz. 1 pt.: Mary Poppins. U dołu okł.: Klasyka powieści dziecięcej w znakomitym przekładzie Ireny Tuwim z oryginalnymi ilustracjami Mary Shepard.

SERIA/CYKL: Mary Poppins stanowią >>

Tom 1

Mary Poppins

Opowieść o najsłynniejszej niani świata i o dzieciach z Czereśniowej 17 - w nowym przekładzie Marcina Mortki i z oryginalnymi ilustracjami Mary Shepard.Gdy Mary Poppins odpowiada na ogłoszenie w gazecie i zjawia się w domu rodziny Banksów, czwórka dzieci szybko odkrywa, że to niania inna niż wszystkie. Kim tak naprawdę jest ta dziwna osoba w niebieskim płaszczu i z parasolką o papuziej główce? Mary wjeżdża po poręczy na piętro, ma niezwykłego wujka unoszącego się pod sufitem, rozumie język psów i przylepia gwiazdy do nocnego nieba. Obiecuje małym Banksom, że zostanie z nimi, póki wiatr się nie zmieni, i pewnego dnia rzeczywiście odchodzi (a właściwie odlatuje) - ale nie martwcie się, nie na zawsze!

Tom 2

Mary Poppins wraca
Mary Poppins come back

Mary Poppins wraca w drugim tomie znakomitej serii dla dzieci. Ona sama twierdzi, że spotkała dzieci w parku, jednak Michaś i Janeczka widzieli aż nader wyraźnie - przyleciała na zagubionym w chmurach latawcu. Tak, czy inaczej, a opiekunka gniewa się, gdy ktoś próbuje się z nią sprzeczać, Mary powraca na ulicę Czereśniową, by uporządkować pogrążony w chaosie dom.Jej pojawienie się oznacza dla mieszkańców kolejne pasmo niesamowitych przygód, takich jak spotkanie ze Słońcem, wizytę u pana Naopaka, czy spotkanie z córką Noego. Wyobraźnia niani i wrażliwość dzieci nie znają granic i rzeczywistość nie jest dla nich żadną przeszkodą!Mimo upływu lat, czar Mary Poppins trwa niezmiennie, a w trakcie lektury również dorośli mogą odkryć w sobie śpiące pod kołderką dorosłości, spragnione fantazji dziecko.

Tom 3

Mary Poppins otwiera drzwi

Nowe wydanie historii o niezwykłej niani. Sztandarowa pozycja klasyki dziecięcej swą premierę miała w 1934 roku i stał się podstawą dla jednego z najsławniejszych musicali. Ponadczasowa opowieść o sile wyobraźni, którą trzeba wciąż dokarmiać, by nie zginęła przytłoczona dorosłością.Mary Poppins to wróżka przywiana wiatrem, która zjawia się pewnego dnia w domu zwykłych ludzi, poszukujących guwernantki, i zostaje nianią czworga dzieci. Akcja powieści toczy się we współczesnym, realistycznie ukazanym angielskim mieście, wśród codziennego otoczenia - ulic, sklepów, parków - ale za sprawą Mary Poppins dzieci ciągle przeżywają nieprawdopodobne, cudowne przygody, bo Mary, ilekroć chce, przekracza granice realnego świata, wiodąc swych wychowanków w świat czarów.Średnia ocen7,4 7,4 / 10Oceń książkęDodaj do biblioteczki

Tom 4

Mary Poppins w parku
Tyt. oryg.: Mary Poppins in the park

"Przygody opisane w tej książce należy zaliczyć do przygód, jakie działy się w czasie trzech bytności Mary Poppins w domu państwa Banks. Należy to koniecznie podać do wiadomości każdego, kto by sądził, że miały one miejsce podczas czwartego powrotu Mary na ulicę Czereśniową. Mary nie może przecież przychodzić bez końca. Poza tym nie trzeba zapominać, że trzy jest szczęśliwą liczbą. Ci którzy znają się już z Mary Poppins, zapoznali się z wielu innymi postaciami, które w tej książce występują. A ci, którzy ich nie znają, a chcą zapoznać się z nimi bliżej - znajdą je w poprzednich tomach." Autorka

Tom 5

Mary Poppins na ulicy Czereśniowej

Legendarna niania, kochana przez kolejne pokolenia czytelników, Mary Poppins powraca! W kolejnym, piątym już tomiku raz jeszcze odwiedzimy ulicę Czereśniową, na której mieszka rodzina Banksów i udamy się w magiczną podróż do krainy wyobraźni. W Noc Świętojańską z rozgwieżdżonego nieba zstępuje Orion, a rygorystyczny Dozorca zaczyna wierzyć w magiczną moc czerwcowej nocy i krocząc do tyłu poszukuje swojej miłości.Książka w nowym tłumaczeniu Stanisława Kroszczyńskiego z oryginalnymi ilustracjami Mary Shepard.

Tom 6

Mary Poppins i sąsiedzi
Tyt oryg. : Mary Poppins and the house next doore.

Szósty tomik przygód legendarnej niani, która na zawsze zapisała się w pamięci kolejnych pokoleń czytelników, niezapomnianej Mary Poppins. "Mary Poppins i sąsiedzi" to pierwsze polskie wydanie opublikowanej w 1988 roku książeczki "Mary Poppins and the House Next Door". Wydanie w twardej oprawie opatrzone jest oryginalnymi ilustracjami Mary Shepard, a jego tłumaczenia podjął się Stanisław Kroszczyński.Pusty jak dotąd dom na Czereśniowej 18 nieoczekiwanie zyskuje nowego lokatora. Ku zgrozie Banksów, okazuje się, że do posesji obok wprowadza się nie kto inny, lecz koszmarna opiekunka pana Banksa, największa zmora jego dzieciństwa. Upiorna panna Andrew nie przybywa sama - towarzyszy jej młody podopieczny. Tłamszony i dyrygowany, chłopiec rozpaczliwie tęskni za rodzinnym domem. Ale Mary Poppins, choć zgryźliwa jak zawsze, nie dopuści do tego, by dzieciom działa się krzywda!

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
	14855	III Pozycja wypożyczana na 30 dni

Mary Poppins w parku
Tyt. oryg.: "Mary Poppins in the park ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Pamela L. Travers ; przeł. Irena Tuwim ; il. Mary Shepard.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2008.

HASŁA:

Powieść dziecięca angielska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

292, [4] s. : il. ; 21 cm.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. cyklu. U dołu okł.: Klasyka powieści dziecięcej w znakomitym przekładzie Ireny Tuwim z oryginalnymi ilustracjami Mary Shepard.

SERIA/CYKL: Mary Poppins stanowią >>

Tom 1

Mary Poppins

Tom 2

Mary Poppins wraca
Mary Poppins come back

Tom 3

Mary Poppins otwiera drzwi

Tom 4

Mary Poppins w parku
Tyt. oryg.: Mary Poppins in the park

Tom 5

Mary Poppins na ulicy Czereśniowej

Tom 6

Mary Poppins i sąsiedzi
Tyt oryg. : Mary Poppins and the house next doore.

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
	14854	III Pozycja wypożyczana na 30 dni

Mary Poppins otwiera drzwi

AUTOR:

POZ/ODP:

Pamela L. Travers ; ilustracje Mary Shepard ; przełożyła Irena Tuwim.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Jaguar, 2008.

SERIA:

[Mary Poppins] : : [3]

HASŁA:

Powieść młodzieżowa angielska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

287, [2] s. : rys. ; 20 cm.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg.: Mary Poppins Opens the Door.

SERIA/CYKL: Mary Poppins stanowią >>

Tom 1

Mary Poppins

Tom 2

Mary Poppins wraca
Mary Poppins come back

Tom 3

Mary Poppins otwiera drzwi

Tom 4

Mary Poppins w parku
Tyt. oryg.: Mary Poppins in the park

Tom 5

Mary Poppins na ulicy Czereśniowej

Tom 6

Mary Poppins i sąsiedzi
Tyt oryg. : Mary Poppins and the house next doore.

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
	14853	III Pozycja wypożyczana na 30 dni

Mary Poppins na ulicy Czereśniowej

AUTOR:

POZ/ODP:

Pamela L. Travers ; ilustracje Mary Shepard ; przełożył Stanisław Kroszczyński.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Jaguar, 2009.

SERIA:

[Mary Poppins] : : [7]

HASŁA:

Powieść młodzieżowa angielska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

104 s. : rys. ; 20 cm.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg.: mary Poppins in Cherry Lane.

SERIA/CYKL: Mary Poppins stanowią >>

Tom 1

Mary Poppins

Tom 2

Mary Poppins wraca
Mary Poppins come back

Tom 3

Mary Poppins otwiera drzwi

Tom 4

Mary Poppins w parku
Tyt. oryg.: Mary Poppins in the park

Tom 5

Mary Poppins na ulicy Czereśniowej

Tom 6

Mary Poppins i sąsiedzi
Tyt oryg. : Mary Poppins and the house next doore.

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
	14852	III Pozycja wypożyczana na 30 dni

Mary Poppins i sąsiedzi
Tyt oryg. : : "Mary Poppins and the house next doore".

AUTOR:

Mary Poppins / P. L. Travers : T. 6

POZ/ODP:

Pamela L. Travers ; przeł. Stanisław Kroszczyński ; il. Mary Shepard.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2010.

SERIA:

HASŁA:

Powieść młodzieżowa angielska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

85, [3] s. : il. ; 21 cm.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA/CYKL: Mary Poppins stanowią >>

Tom 1

Mary Poppins

Tom 2

Mary Poppins wraca
Mary Poppins come back

Tom 3

Mary Poppins otwiera drzwi

Tom 4

Mary Poppins w parku
Tyt. oryg.: Mary Poppins in the park

Tom 5

Mary Poppins na ulicy Czereśniowej

Tom 6

Mary Poppins i sąsiedzi
Tyt oryg. : Mary Poppins and the house next doore.

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
	14851	III Pozycja wypożyczana na 30 dni

Mary Poppins na ulicy Czereśniowej

AUTOR:

POZ/ODP:

P.L.Travers ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska oraz Andrzej Konarek.

ADRES
WYDAWNICZY:

Londyn : "Puls", 1995.

SERIA:

Dla Dzieci i Młodzieży ; 8

OPIS
FIZYCZNY:

77 s. : il. ; 20 cm.

SERIA/CYKL: Mary Poppins stanowią >>

Tom 1

Mary Poppins

Tom 2

Mary Poppins wraca
Mary Poppins come back

Tom 3

Mary Poppins otwiera drzwi

Tom 4

Mary Poppins w parku
Tyt. oryg.: Mary Poppins in the park

Tom 5

Mary Poppins na ulicy Czereśniowej

Tom 6

Mary Poppins i sąsiedzi
Tyt oryg. : Mary Poppins and the house next doore.

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
	84957	III [O] Pozycja wypożyczana na 30 dni

Mary Poppins wraca

AUTOR:

POZ/ODP:

Pamela L. Travers ; przekł. [z ang.] Ireny Tuwim ; il. Mary Shepard.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985 (Gdań : ZG).

HASŁA:

Powieść młodzieżowa angielska - 20 w.

WYDANIE:

[Wyd. 3].

OPIS
FIZYCZNY:

283, [5] s. : rys. ; 20 cm.

UWAGI:

Oryg. : "Mary Poppins comes back". - Stanowi cz. 2 cyklu cz. 1 pt. : Mary Poppins.

SERIA/CYKL: Mary Poppins stanowią >>

Tom 1

Mary Poppins

Tom 2

Mary Poppins wraca
Mary Poppins come back

Tom 3

Mary Poppins otwiera drzwi

Tom 4

Mary Poppins w parku
Tyt. oryg.: Mary Poppins in the park

Tom 5

Mary Poppins na ulicy Czereśniowej

Tom 6

Mary Poppins i sąsiedzi
Tyt oryg. : Mary Poppins and the house next doore.

Egzemplarze zostały ubytkowane (wycofane).

Mary Poppins w parku

AUTOR:

POZ/ODP:

Pamela L. Travers ; przekł. [z ang.] Ireny Tuwim ; il. Mary Shepard.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986 (Gdań : ZG).

HASŁA:

Powieść młodzieżowa angielska - 20 w.

WYDANIE:

[Wyd. 3].

OPIS
FIZYCZNY:

264, [8] s. : rys. ; 20 cm.

UWAGI:

Oryg. : "Mary Poppins in the park". - Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt. : Mary Poppins, cz. 3 pt. : Mary Poppins otwiera drzwi.

SERIA/CYKL: Mary Poppins stanowią >>

Tom 1

Mary Poppins

Tom 2

Mary Poppins wraca
Mary Poppins come back

Tom 3

Mary Poppins otwiera drzwi

Tom 4

Mary Poppins w parku
Tyt. oryg.: Mary Poppins in the park

Tom 5

Mary Poppins na ulicy Czereśniowej

Tom 6

Mary Poppins i sąsiedzi
Tyt oryg. : Mary Poppins and the house next doore.

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
	58869	III [O] Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja jest niedostępna
	58870	III [O] Pozycja wypożyczana na 30 dni

Mary Poppins otwiera drzwi

AUTOR:

POZ/ODP:

Pamela L. Travers ; przekł. [z ang.] Ireny Tuwim ; il. Mary Shepard.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986 (Gdań : ZG).

HASŁA:

Powieść młodzieżowa angielska - 20 w.

WYDANIE:

[Wyd. 3].

OPIS
FIZYCZNY:

252, [4] s. : rys. ; 20 cm.

UWAGI:

Oryg. : "Mary Poppins opens the door". - Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Mary Poppins, cz. 2 pt. : Mary Poppins wraca.

SERIA/CYKL: Mary Poppins stanowią >>

Tom 1

Mary Poppins

Tom 2

Mary Poppins wraca
Mary Poppins come back

Tom 3

Mary Poppins otwiera drzwi

Tom 4

Mary Poppins w parku
Tyt. oryg.: Mary Poppins in the park

Tom 5

Mary Poppins na ulicy Czereśniowej

Tom 6

Mary Poppins i sąsiedzi
Tyt oryg. : Mary Poppins and the house next doore.

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
	58862	III [O] Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja jest niedostępna
	58863	III [O] Pozycja wypożyczana na 30 dni