Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Poezja.

POWSTANIE DZIEŁA:

2014 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[28] stron : ilustracje kolorowe ; 23x25 cm.

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: napisała Tülin Koziko?lu ; ilustrował Sedat Girgin ; tekst polski Agnieszka Ayşen Kaim.

SERIA/CYKL: Niesforne zwierzaki stanowią >>

Tom 1

Płaczliwa kotka
Tytuł oryginału: Mutsuz kedi dila, 2014

Jak dopilnować porządku i spokoju, gdy w domu dokazuje małe zoo: pies, żaba, rybka, pająk, komar, jeż, papuga, kot i myszka? Babcia Lejla ma z ich powodu mnóstwo radości, ale i wiele utrapień. Bo ze zwierzątkami jest jak z dziećmi. Każde ma swój charakterek i swoje humory, więc czasem zdarzają się sprzeczki i nieporozumienia. Tym razem we znaki daje się kotka Markotka, która ciągle płacze i marudzi. Wszyscy mają już dość jej łez i narzekań. Chcecie wiedzieć, czy kotka Markotka przestanie wreszcie płakać? Posłuchajcie opowiastki!

Tom 2

Rozgniewany pająk
Tytuł oryginału: Ă–fkeli Ă¶rĂĽmcek riza, 2014

Jak dopilnować porządku i spokoju, gdy w domu dokazuje małe zoo: pies, żaba, rybka, pająk, komar, jeż, papuga, kot i myszka? Babcia Lejla ma z ich powodu mnóstwo radości, ale i wiele utrapień. Bo ze zwierzątkami jest jak z dziećmi. Każde ma swój charakterek i swoje humory, więc czasem zdarzają się sprzeczki i nieporozumienia. Tym razem to pająk Gryziek gniewa się i złości, bo inni mu psują misterne pajęczyny. A tkanie sieci to jego ulubione zajęcie. Chcecie wiedzieć, czy pająk Gryziek przestanie się wreszcie gniewać? Posłuchajcie opowiastki!

Tom 3

Tchórzliwy ptaszek
Tytuł oryginału: Korkak kuĹź Sema, 2015

Jak dopilnować porządku i spokoju, gdy w domu dokazuje małe zoo: pies, żaba, rybka, pająk, komar, jeż, papuga, kot i myszka? Babcia Lejla ma z ich powodu mnóstwo radości, ale i wiele utrapień. Bo ze zwierzątkami jest jak z dziećmi. Każde ma swój charakterek i swoje humory, więc czasem zdarzają się sprzeczki i nieporozumienia. Tym razem we znaki daje się jeżyk, który czasem jest uparty jak osioł, więc psuje wszystkim zabawę. Chcecie wiedzieć, czy jeżyk Kłujek zawsze upiera się bez powodu? Posłuchajcie opowiastki!

Tom 4

Uparty jeżyk
Tytuł oryginału: InatĂ§Ä± kirpi Mina, 2014

Jak dopilnować porządku i spokoju, gdy w domu dokazuje małe zoo: pies, żaba, rybka, pająk, komar, jeż, papuga, kot i myszka? Babcia Lejla ma z ich powodu mnóstwo radości, ale i wiele utrapień. Bo ze zwierzątkami jest jak z dziećmi. Każde ma swój charakterek i swoje humory, więc czasem zdarzają się sprzeczki i nieporozumienia. Tym razem we znaki daje się jeżyk, który czasem jest uparty jak osioł, więc psuje wszystkim zabawę. Chcecie wiedzieć, czy jeżyk Kłujek zawsze upiera się bez powodu? Posłuchajcie opowiastki!

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
	14072	I Pozycja wypożyczana na 30 dni
	9625	I Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 020848 od dnia: 2024-04-12 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-11

Tchórzliwy ptaszek
Tytuł oryginału: "Korkak kuş Sema".

AUTOR:

Koziko?lu, Tülin. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2017].

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Poezja.

POWSTANIE DZIEŁA:

2015 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[28] stron : ilustracje kolorowe ; 23x25 cm.

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: napisała Tülin Koziko?lu ; ilustrował Sedat Girgin ; tekst polski Agnieszka Ayşen Kaim.

SERIA/CYKL: Niesforne zwierzaki stanowią >>

Tom 1

Płaczliwa kotka
Tytuł oryginału: Mutsuz kedi dila, 2014

Tom 2

Rozgniewany pająk
Tytuł oryginału: Ă–fkeli Ă¶rĂĽmcek riza, 2014

Jak dopilnować porządku i spokoju, gdy w domu dokazuje małe zoo: pies, żaba, rybka, pająk, komar, jeż, papuga, kot i myszka? Babcia Lejla ma z ich powodu mnóstwo radości, ale i wiele utrapień. Bo ze zwierzątkami jest jak z dziećmi. Każde ma swój charakterek i swoje humory, więc czasem zdarzają się sprzeczki i nieporozumienia. Tym razem to pająk Gryziek gniewa się i złości, bo inni mu psują misterne pajęczyny. A tkanie sieci to jego ulubione zajęcie. Chcecie wiedzieć, czy pająk Gryziek przestanie się wreszcie gniewać? Posłuchajcie opowiastki!

Tom 3

Tchórzliwy ptaszek
Tytuł oryginału: Korkak kuĹź Sema, 2015

Jak dopilnować porządku i spokoju, gdy w domu dokazuje małe zoo: pies, żaba, rybka, pająk, komar, jeż, papuga, kot i myszka? Babcia Lejla ma z ich powodu mnóstwo radości, ale i wiele utrapień. Bo ze zwierzątkami jest jak z dziećmi. Każde ma swój charakterek i swoje humory, więc czasem zdarzają się sprzeczki i nieporozumienia. Tym razem we znaki daje się jeżyk, który czasem jest uparty jak osioł, więc psuje wszystkim zabawę. Chcecie wiedzieć, czy jeżyk Kłujek zawsze upiera się bez powodu? Posłuchajcie opowiastki!

Tom 4

Uparty jeżyk
Tytuł oryginału: InatĂ§Ä± kirpi Mina, 2014

Jak dopilnować porządku i spokoju, gdy w domu dokazuje małe zoo: pies, żaba, rybka, pająk, komar, jeż, papuga, kot i myszka? Babcia Lejla ma z ich powodu mnóstwo radości, ale i wiele utrapień. Bo ze zwierzątkami jest jak z dziećmi. Każde ma swój charakterek i swoje humory, więc czasem zdarzają się sprzeczki i nieporozumienia. Tym razem we znaki daje się jeżyk, który czasem jest uparty jak osioł, więc psuje wszystkim zabawę. Chcecie wiedzieć, czy jeżyk Kłujek zawsze upiera się bez powodu? Posłuchajcie opowiastki!

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
	13755	I Pozycja wypożyczana na 30 dni
	9626	I Pozycja wypożyczana na 30 dni

Rozgniewany pająk
Tytuł oryginału: "Öfkeli örümcek riza".

AUTOR:

Koziko?lu, Tülin. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2017].

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Poezja.

POWSTANIE DZIEŁA:

2014 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[28] stron : ilustracje kolorowe ; 23x25 cm.

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: napisała Tülin Koziko?lu ; ilustrował Sedat Girgin ; tekst polski Danuta Kownacka na podstawie tłumaczenia Agnieszki Ayşen Kaim.

SERIA/CYKL: Niesforne zwierzaki stanowią >>

Tom 1

Płaczliwa kotka
Tytuł oryginału: Mutsuz kedi dila, 2014

Tom 2

Rozgniewany pająk
Tytuł oryginału: Ă–fkeli Ă¶rĂĽmcek riza, 2014

Jak dopilnować porządku i spokoju, gdy w domu dokazuje małe zoo: pies, żaba, rybka, pająk, komar, jeż, papuga, kot i myszka? Babcia Lejla ma z ich powodu mnóstwo radości, ale i wiele utrapień. Bo ze zwierzątkami jest jak z dziećmi. Każde ma swój charakterek i swoje humory, więc czasem zdarzają się sprzeczki i nieporozumienia. Tym razem to pająk Gryziek gniewa się i złości, bo inni mu psują misterne pajęczyny. A tkanie sieci to jego ulubione zajęcie. Chcecie wiedzieć, czy pająk Gryziek przestanie się wreszcie gniewać? Posłuchajcie opowiastki!

Tom 3

Tchórzliwy ptaszek
Tytuł oryginału: Korkak kuĹź Sema, 2015

Jak dopilnować porządku i spokoju, gdy w domu dokazuje małe zoo: pies, żaba, rybka, pająk, komar, jeż, papuga, kot i myszka? Babcia Lejla ma z ich powodu mnóstwo radości, ale i wiele utrapień. Bo ze zwierzątkami jest jak z dziećmi. Każde ma swój charakterek i swoje humory, więc czasem zdarzają się sprzeczki i nieporozumienia. Tym razem we znaki daje się jeżyk, który czasem jest uparty jak osioł, więc psuje wszystkim zabawę. Chcecie wiedzieć, czy jeżyk Kłujek zawsze upiera się bez powodu? Posłuchajcie opowiastki!

Tom 4

Uparty jeżyk
Tytuł oryginału: InatĂ§Ä± kirpi Mina, 2014

Jak dopilnować porządku i spokoju, gdy w domu dokazuje małe zoo: pies, żaba, rybka, pająk, komar, jeż, papuga, kot i myszka? Babcia Lejla ma z ich powodu mnóstwo radości, ale i wiele utrapień. Bo ze zwierzątkami jest jak z dziećmi. Każde ma swój charakterek i swoje humory, więc czasem zdarzają się sprzeczki i nieporozumienia. Tym razem we znaki daje się jeżyk, który czasem jest uparty jak osioł, więc psuje wszystkim zabawę. Chcecie wiedzieć, czy jeżyk Kłujek zawsze upiera się bez powodu? Posłuchajcie opowiastki!

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
	13754	I Pozycja wypożyczana na 30 dni
	9624	I Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 020848 od dnia: 2024-04-12 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-11

Płaczliwa kotka
Tytuł oryginału: "Mutsuz kedi dila".

AUTOR:

Koziko?lu, Tülin [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2017].

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Poezja.

POWSTANIE DZIEŁA:

2014 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[28] stron : ilustracje kolorowe ; 23x25 cm.

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: napisała Tülin Koziko?lu ; ilustrował Sedat Girgin ; tekst polski Danuta Kownacka na podstawie tłumaczenia Agnieszki Ayşen Kaim.

SERIA/CYKL: Niesforne zwierzaki stanowią >>

Tom 1

Płaczliwa kotka
Tytuł oryginału: Mutsuz kedi dila, 2014

Tom 2

Rozgniewany pająk
Tytuł oryginału: Ă–fkeli Ă¶rĂĽmcek riza, 2014

Jak dopilnować porządku i spokoju, gdy w domu dokazuje małe zoo: pies, żaba, rybka, pająk, komar, jeż, papuga, kot i myszka? Babcia Lejla ma z ich powodu mnóstwo radości, ale i wiele utrapień. Bo ze zwierzątkami jest jak z dziećmi. Każde ma swój charakterek i swoje humory, więc czasem zdarzają się sprzeczki i nieporozumienia. Tym razem to pająk Gryziek gniewa się i złości, bo inni mu psują misterne pajęczyny. A tkanie sieci to jego ulubione zajęcie. Chcecie wiedzieć, czy pająk Gryziek przestanie się wreszcie gniewać? Posłuchajcie opowiastki!

Tom 3

Tchórzliwy ptaszek
Tytuł oryginału: Korkak kuĹź Sema, 2015

Jak dopilnować porządku i spokoju, gdy w domu dokazuje małe zoo: pies, żaba, rybka, pająk, komar, jeż, papuga, kot i myszka? Babcia Lejla ma z ich powodu mnóstwo radości, ale i wiele utrapień. Bo ze zwierzątkami jest jak z dziećmi. Każde ma swój charakterek i swoje humory, więc czasem zdarzają się sprzeczki i nieporozumienia. Tym razem we znaki daje się jeżyk, który czasem jest uparty jak osioł, więc psuje wszystkim zabawę. Chcecie wiedzieć, czy jeżyk Kłujek zawsze upiera się bez powodu? Posłuchajcie opowiastki!

Tom 4

Uparty jeżyk
Tytuł oryginału: InatĂ§Ä± kirpi Mina, 2014

Jak dopilnować porządku i spokoju, gdy w domu dokazuje małe zoo: pies, żaba, rybka, pająk, komar, jeż, papuga, kot i myszka? Babcia Lejla ma z ich powodu mnóstwo radości, ale i wiele utrapień. Bo ze zwierzątkami jest jak z dziećmi. Każde ma swój charakterek i swoje humory, więc czasem zdarzają się sprzeczki i nieporozumienia. Tym razem we znaki daje się jeżyk, który czasem jest uparty jak osioł, więc psuje wszystkim zabawę. Chcecie wiedzieć, czy jeżyk Kłujek zawsze upiera się bez powodu? Posłuchajcie opowiastki!

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
	13687	I Pozycja wypożyczana na 30 dni
	9623	I Pozycja wypożyczana na 30 dni