KATALOGI - ZESTAWIENIA TEMATYCZNEGrupa: dla dzieci literatura podręczniki polecamy filmy, muzyka fantastyka tematyczne inne serie Zawartość grupy:Historia Polski (wydawnictwa dla dzieci i młodzieży)Książki w języku angielskimKsiążki w języku ukraińskimO duchach, strachach, wampirachO przyjaźni1Sortowanie: tytuły pozycji w kolejności alfabetycznejw kolejności wprowadzenia - od nowościDostępność: informacja schowanacałość rozwiniętaWyświetlone zostały pozycje należące do zestawienia:Książki w języku ukraińskimZestawienie zawiera 29 pozycje(i). Vírší dlâ malečí TWÓRCY:Pokaż informacje [>>] Rejnarovič, Hristina IlustracjeADRESWYDAWNICZY:L`v?v : Apr?or?, 2017. SERIA:Líteraturno-hudožn? vidannâ TEMATYKA:WierszeLiteratura ukraińska FORMAGATUNEK:Książki. Poezja. POWSTANIE DZIEŁA:2017 r. OPISFIZYCZNY:[18] stron : ilustracje ; 29 cm. ODBIORCY:Dzieci. 6-8 lat. UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: hudožnik Hristina Rejnarovič. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Książki w języku ukraińskim DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ 13679I/UPozycja wypożyczana na 30 dniKOMENTARZE (0) Velikij turn?rTytuł oryginału: : "Wielki turniej ". AUTOR:Christa, Janusz [>>] Ar?n?v, Volodimir (1978- ). TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Wydawnictwo Egmont, copyright 2022. SERIA:Kajko ta Kokoš ; Klub Świata Komiksu : album 1522 ; Edycja w języku ukraińskim = ??????? ??????????? ????? TEMATYKA:Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Wojownicy KomiksLiteratura polska FORMAGATUNEK:Książki. Komiksy i książki obrazkowe. POWSTANIE DZIEŁA:1976 r. OPISFIZYCZNY:37 stron : ilustracje ; 29 cm. ODBIORCY:Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat. UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: [scenariusz i rysunki] Janusz Christa ; tłumaczył (pereklav na ukra?ns`ku) Wołodymyr Arieniew (Volodimir Ar?n?v). ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Książki w języku ukraińskim DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ 13673II/UPozycja wypożyczana na 30 dni 13674II/UPozycja wypożyczana na 30 dni 13675II/UPozycja wypożyczana na 30 dni 13676II/UPozycja wypożyczana na 30 dni 13677II/UPozycja wypożyczana na 30 dni 13678II/UPozycja wypożyczana na 30 dniKOMENTARZE (0) Robot Čapek na planeti z tr`oma soncâmi"Робот Чапек на планеті з трьома сонцями " AUTOR:Troshanov, Marin. [>>] Rajkova, Olena. TłumaczenieStanimirov, Petir. IlustracjeADRESWYDAWNICZY:Černivci : Čorni vivci : Vidavnictvo "Knigi-XXI", 2021. TEMATYKA:Androidy Opowiadania i noweleLiteratura bułgarska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2019 r. OPISFIZYCZNY:53, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm. ODBIORCY:Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Marin Trošanov, Petir Stanimirov ; per. z bolg. Oleni Rajkovo?. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Książki w języku ukraińskim DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ 13672II/UPozycja wypożyczana na 30 dniKOMENTARZE (0) M?fi dlâ d?tej 20 najpopulârn?ših grec`kih m?f?vTytuł oryginału: "Mity dla dzieci : 20 najpopularniejszych mitów greckich,". AUTOR:Kasdepke, Grzegorz [>>] Antonâk, Božena ?r??vna (1971- ). TłumaczeniePoklewska-Koziełło, Ewa. IlustracjeADRESWYDAWNICZY:L`v?v : Urb?no, 2017. TEMATYKA:Mitologia greckaGrecjaOpowiadania i noweleLiteratura polska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2013 r. WYDANIE:2. vidannâ OPISFIZYCZNY:193, [6] stron : ilustracje ; 22 cm. ODBIORCY:Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat. UWAGI:Źródło opisu: http://catalogue.nplu.org/?page=1&arg2=%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%B5 ; https://urbino.com.ua/p359195751-mfi-dlya-dtej.html, [>>] dostęp: 22.12.2017.Oznaczenia odpowiedzialności: G?žeg?ož Kasdepke ; per. z pol. Boženi Antonâk ; [?l. ?vi Poklevs`ko?-Kozello]. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Książki w języku ukraińskim DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ 13670II/UPozycja wypożyczana na 30 dni 13671II/UPozycja wypożyczana na 30 dniKOMENTARZE (0) Džud? Mud? sta? znamenito?Tytuł oryginału: "Judy Moody gets famous".Inny tytuł: "Hania Humorek zostaje gwiazdą ". AUTOR:McDonald, Megan [>>] Âs?novs?ka, Natal?â. TłumaczenieReynolds, Peter (1961- ). IlustracjeADRESWYDAWNICZY:L`v?v : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. SERIA:Džud? Mud? / Megan McDonald : 2 TEMATYKA:Hania Humorek (postać fikcyjna)SławaRodzeństwoUczniowieHumorPrzyjaźńOpowiadania i noweleLiteratura amerykańska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2001 r. OPISFIZYCZNY:117, [2] strony : ilustracje ; 19 cm. ODBIORCY:Dzieci. 6-8 lat. Dlâ molod?ogo šk?l`nogo v?ku. UWAGI:W metryczce: l?teraturno-hudožn? vidannâ.Oznaczenia odpowiedzialności: Megan MakDonald ; ?l?strac?? P?tera Rejnoldsa ; z anglijs?ko? pereklala Natal?â Âs?novs?ka. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Książki w języku ukraińskim DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ 13669II/UPozycja wypożyczana na 30 dniKOMENTARZE (0) Zelen? martensiTytuł oryginału: "Zielone martensy". AUTOR:Jagiełło, Joanna [>>] Iwczenko, Jarosława (1981- ). TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:L`v?v : Urb?no, 2017. TEMATYKA:ChłopcyDojrzewanieDziewczętaRelacja romantycznaPrzyjaźńRodzinaPowieśćLiteratura polska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2016 r. OPISFIZYCZNY:215, [1] strona ; 20 cm. ODBIORCY:Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat. UWAGI:Źródło opisu: https://urbino.com.ua/p571757905-zelen-martensi.html ; http://www.yakaboo.ua/zeleni-martensi.html, dostęp 05.01.2018. Tekst w języku [>>] ukraińskim, tłumaczenie z języka polskiego.Oznaczenia odpowiedzialności: Joanna Âg?ello ; per. z pol. Â. ?včenko. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Książki w języku ukraińskim DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ 13668III/UPozycja wypożyczana na 30 dniKOMENTARZE (0) Fel?ks, Net ? N?ka ta banda "Nev?d?m?h"Tytuł oryginału: "Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi "."Тa banda "Nev?d?m?h" "Inny tytuł: "Фенікс, Нет ї Ніка та банда Невидимих" ". AUTOR:Kosik, Rafał [>>] Ševčenko, ?rina. TłumaczenieŠevčenko, Olena TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:[Hark?v] : Powergraph ; ASSA, 2022. SERIA:Seriâ Čas Fentezi TEMATYKA:NastolatkiPrzyjaźńSztuczna inteligencjaWynalazkiZłodziejeWarszawa (woj. mazowieckie)PowieśćPowieść przygodowaLiteratura polska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2004 r. OPISFIZYCZNY:476, [4] strony : ilustracje ; 20 cm. ODBIORCY:Dzieci. 9-13 lat. UWAGI:Stanowi początek cyklu. Na stronie przedtytułowej nazwa serii oryginalnego wydania ukraińskiego: Seriâ Čas Fentezi. Wydawca oryginału ukraińskiego: [>>] PP "Assa". Tekst w języku ukraińskim.Oznaczenia odpowiedzialności: Rafal Kosik ; [pereklad z pol`sko? ?rini ta Oleni Ševčenko]. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Książki w języku ukraińskim DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ 13667III/UPozycja wypożyczana na 30 dniKOMENTARZE (0) Stink : nejmovirnij hlopčik-korotunčik"Стінк : неймовіний хлопчик-коротунчик" AUTOR:McDonald, Megan [>>] Reynolds, Peter (1961- ). IlustracjeADRESWYDAWNICZY:L`viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. TEMATYKA:ChłopcyNastolatki Opowiadania i noweleLiteratura amerykańska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2005 r. OPISFIZYCZNY:109, [4] strony : ilustracje ; 20 cm. ODBIORCY:Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat. UWAGI:Tytuł oryginału: Stink.Oznaczenia odpowiedzialności: Megan MakDonald ; pereklad z anglijs`ko? Natali? Âsinovs`ko? ; il?straci? Pitera Rejnoldsa. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Książki w języku ukraińskim DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ 13666III/UPozycja wypożyczana na 30 dniKOMENTARZE (0) Detektiv Kef?rčik ? peršij trupTytuł oryginału: "Detektyw Kefirek i pierwszy trup". AUTOR:Strękowska-Zaremba, Małgorzata [>>] Dančišin, Anna (1992- ) IlustracjeIwczenko, Jarosława (1981- ) TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:L`v?v : Urb?no, 2019. TEMATYKA:Prywatni detektywiŚledztwo i dochodzenieUczniowieZabójstwoZwłokiPowieśćLiteratura polska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2011 r. OPISFIZYCZNY:249, [4] strony : ilustracje ; 21 cm. ODBIORCY:Dzieci. Grupa wiekowa. 6-8 lat. 9-13 lat. UWAGI:Źródło opisu: https://urbino.com.ua/p926685985-detektiv-kefirchik-pershij.html ; https://www.yakaboo.ua/detektiv-kefirchik-i-pershij-trup.html?yakaboo_search=1&cat=&q=%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2+%D0%9A%D0%B5%D1%84%D1%96%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D1%96+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9+%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BF#tab-attributes, [>>] dostęp 25.07.2019. Stanowi kontynuację powieści pt.: Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa.Oznaczenia odpowiedzialności: Malgožata Strenkovs`ka-Zaremba ; per. z pol. Âroslavi ?včenko ; ?l. Anni Dančišin. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Książki w języku ukraińskim DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ 13665III/UPozycja wypożyczana na 30 dniKOMENTARZE (0) Â sumu?Tytuł oryginału: "Je suis triste".Inny tytuł: "Ja sumuju ".Inny tytuł: "Я сумую ".Inny tytuł: "Gucio się smuci ". AUTOR:Chien Chow Chine, Aurélie. [>>] Duh, ?rina (1979- ). TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:L`v?v : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. SERIA:Emoc?? ?astona / Orel? Š`?n Šo Š?n TEMATYKA:Jednorożec (stworzenie fantastyczne)Ćwiczenia oddechoweTechniki relaksacyjneSmutekUczuciaOpowiadania i noweleLiteratura francuska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2018 r. OPISFIZYCZNY:[28] stron : ilustracje ; 17x17 cm. ODBIORCY:Dzieci. 0-5 lat. UWAGI:W metryczce: naukovo-hudožn? vidannâ. Na okładce: ?z sofrolog?čno? vpravo?, âka navčit` dolati smutok. W edycji polskiej tytuł serii: Uczucia Gucia.Oznaczenia [>>] odpowiedzialności: Orel? Š`?n Šo Š?n ; pereklala z francuz`ko? ?rina Duh. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Książki w języku ukraińskim DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ 13664I/UPozycja wypożyczana na 30 dniKOMENTARZE (0) 1 2 3