Antek próbuje za wszelką cenę nie zasnąć, by STRASZNE STWORY żyjące w ciemności do niego nie przyszły. Ale pewnego dnia słyszy mały cienki głosik i zauważa maleńkie fioletowe ślady stópek. A oprócz tego COŚ ZAATAKOWAŁO jego kanapkę z serem! Co to mogło być?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Zanna Davidson ; przetłumaczyli Agnieszka i Karol Stefańczykowie ; ilustrowała Melanie Williamson.
Potworki w ciemności Tytuł oryginału: Monsters in the dark
Antek próbuje za wszelką cenę nie zasnąć, by STRASZNE STWORY żyjące w ciemności do niego nie przyszły. Ale pewnego dnia słyszy mały cienki głosik i zauważa maleńkie fioletowe ślady stópek. A oprócz tego COŚ ZAATAKOWAŁO jego kanapkę z serem! Co to mogło być?
Tom 2
Potworki na ratunek Tytuł oryginału: Monsters to the rescue
Antek nie znosi pływać. Na basenie jest zimno, mokro i po prostu okropnie. I kiedy chłopiec sądzi, że już nic gorszego nie może go spotkać, na lekcję pływania wpadają jego potworki. Dopiero wtedy zaczyna się zabawa!
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Antek i jego potworni przyjaciele są w Hiszpanii! Są tylko dwa małe problemy - Puszek został zauważony przez ochronę lotniskową, a Trębacz i Glutek zgubili się razem z bagażem. Czy Antek zdąży znaleźć Potworki przed wylotem, czy będzie musiał wrócić bez przyjaciół?
UWAGI:
Tytuł oryginału cyklu : Billy and The Mini Monsters Oznaczenia odpowiedzialności: Zanna Davidson ; przetłumaczyli Agnieszka i karol Stefańczykowie ; ilustrowała Melanie Williamson.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Frank nareszcie ma przyjaciół. Szkoda tylko, że nie może nikomu o nich powiedzieć, bo są. potworami! Choć Frank marzy o tym, żeby między ludźmi i potworami zapanowała zgoda, całe Yrred żyje w strachu. Wszystko komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy do miasta przyjeżdża Bombowy Cyrk Klauna Krygera. A każde dziecko i potwór wie, że to może oznaczać tylko kłopoty...
Potwór w cyrku
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Mats Strandber, Sofia Falkenhem ; [copyright for the Polish translation by Ewelina Węgrzyn].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Strach zawładnął miasteczkiem, w którym mieszka Frank i jego przyjaciele - potwory. Ulice patrolują mieszkańcy, pozbyto się wszystkich książek o potworach, a sąsiadka Franka, Alice dostaje listy z pogróżkami. Na dodatek miejska bibliotekarka zniknęła, a to ona zorganizowała tajemne miejsce spotkań w bibliotecznej piwnicy. Co w tej sytuacji stanie się z Frankiem i jego przyjaciółmi?
Potwór i ludzie to ostatnia część w trylogii Matsa Strandberga i Sofii Falkenhem o odwadze do bycia innym.
UWAGI:
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Nocny potwór, część 2. pt.: Potwór i cyrk. Oznaczenia odpowiedzialności: Mats Strandberg, Sofia Falkenhem ; przełożyła Ewelina Węgrzyn.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Cześć! Jestem GUTEK ZAWADA. Na pewno już wiesz, że mieszkam w pokoju pełnym potworów.
Paskudny Doktor Brzydkof wygnał je z ich księgi i nie miały się gdzie podziać. Najgorsze jest jednak to, że Doktor Brzydkof i jego pomocnik Śnięty uparcie próbują szkodzić światu. Teraz postanowili zbudować w naszym mieście wielkie centrum handlowe, a przy okazji zniszczyć piękny park. Na szczęście Pędzlusz swoimi farbami i Oktawus swoją gitarą potrafią zdziałać cuda.
Pan Flat nadchodzi Tytuł oryginału: Arriba el Sr. Flat!, 2014
Cześć! Jestem GUTEK ZAWADA. Może jeszcze o tym nie wiesz, ale wcześniej czy później musimy się zaprzyjaźnić. Do niedawna byłem całkiem normalnym dzieciakiem: chodziłem do szkoły, gubiłem wypracowania, miałem bałagan w pokoju. Pewnego dnia jednak poznałem PANA FLATA i wszystko się zmieniło. A, prawda, nie masz przecież pojęcia, kim jest Pan Flat. Powiem Ci tylko tyle, że jest potworem i odkąd zamieszkał w moim pokoju, życie stało się zabawniejsze i lepsze. W dodatku pełne zakręconych przygód!
Tom 2
Obronić Nautilusa Tytuł oryginału: Salvem el Nautilus!, 2014
Cześć! Jestem GUTEK ZAWADA. Jeśli przeczytałeś pierwszy tom moich przygód "Pan Flat nadchodzi!", to już się znamy. Jeżeli nie, podpowiem Ci: w pokoju mieszka ze mną paczka potworów. Skąd się wzięły? Z "Księgi potworów", z której wypędził je złowrogi DOKTOR BRZYDKOF. Teraz są tu, w realnym świecie. Najgorsze jest jednak to, że doktor Brzydkof i jego pomocnik Śnięty też się tutaj znaleźli i na początek postanowili pogrążyć restaurację Nautilus. Na szczęście Kuchniomistrz, potwór z kuchni, pomoże nam przeprowadzić plan, który pokrzyżuje szyki doktorowi i jego kolesiowi. Perypetie i kłopoty gwarantowane!
Tom 3
Ratujmy park! Tytuł oryginału: Le canco del parc, 2015
Cześć! Jestem GUTEK ZAWADA. Na pewno już wiesz, że mieszkam w pokoju pełnym potworów. Paskudny Doktor Brzydkof wygnał je z ich księgi i nie miały się gdzie podziać. Najgorsze jest jednak to, że Doktor Brzydkof i jego pomocnik Śnięty uparcie próbują szkodzić światu. Teraz postanowili zbudować w naszym mieście wielkie centrum handlowe, a przy okazji zniszczyć piękny park. Na szczęście Pędzlusz swoimi farbami i Oktawus swoją gitarą potrafią zdziałać cuda. Zakręconych przygód znów będzie zatrzęsienie!
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Serafina budzi się w ciemności. Nie wie, co się wydarzyło, nie wie, dlaczego życie w Biltmore zmieniło się w niewyobrażalny sposób. Musi odkryć prawdę o tym, co się z nią stało, i znaleźć sposób na wykorzystanie jej nowych mocy, zanim będzie za późno. Walczy, aby odzyskać siebie, przyjaźń Braedena i aby ocalić miejsce, które nauczyła się już nazywać domem.
UWAGI:
Stanowi część serii. Oznaczenia odpowiedzialności: Robert Beatty ; [tłumaczenie Jowita Maksymowicz-Hamann].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Powrót strażniczki Biltmorei. Serafina zdaje się nie pasować do świata, w którym przyszło jej żyć. A zaczyna się w nim dziać coś dziwnego. Coś, co może zagrozić wszystkim. Dziewczynie ponownie przyjdzie walczyć z tajemnymi mocami i zmierzyć się z przeznaczeniem, które od zawsze na nią czekało. Kto okaże się przyjacielem, a kto wrogiem?
UWAGI:
Stanowi część serii. Oznaczenia odpowiedzialności: Robert Beatty ; [tłumaczenie Jowita Maksymowicz-Hamann].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
