Lilka i Pestka to sąsiadki z naprzeciwka. Obie mają siedem lat, ale nigdy się razem nie bawią. Dlaczego? Uważają, że zbyt wiele ich różni. Pestka to mała kobieta rakieta. Wprost roznosi ją energia: wspina się po drzewach, skacze po kałużach, rozbija kamienie w poszukiwaniu złota. "Utrapienie i dopust boży" - mówi o Pestce jej starsza siostra. Lilka uchodzi za bardziej ułożoną dziewczynkę. Zawsze ładnie wygląda, nosi sukienki, zaczytuje się w książkach. Ale to tylko pozory. Pestka wkrótce odkrywa, że Lilka to niebanalna postać, która ratuje ją z opresji swoją czarodziejską różdżką. Między dziewczynkami rodzi się przyjaźń. Stają się nierozłączne.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Annie Barrows, Sophie Blackall ; przełożyła Emilia Kiereś.
Lilka i Pestka to sąsiadki z naprzeciwka. Obie mają siedem lat, ale nigdy się razem nie bawią. Dlaczego? Uważają, że zbyt wiele ich różni. Pestka to mała kobieta rakieta. Wprost roznosi ją energia: wspina się po drzewach, skacze po kałużach, rozbija kamienie w poszukiwaniu złota. "Utrapienie i dopust boży" - mówi o Pestce jej starsza siostra. Lilka uchodzi za bardziej ułożoną dziewczynkę. Zawsze ładnie wygląda, nosi sukienki, zaczytuje się w książkach. Ale to tylko pozory. Pestka wkrótce odkrywa, że Lilka to niebanalna postać, która ratuje ją z opresji swoją czarodziejską różdżką. Między dziewczynkami rodzi się przyjaźń. Stają się nierozłączne.
Tom 2
Duch, który musiał odejść Tytuł oryginału: Ivy and Bean and the ghost that had to go
Widzicie tę mlecznobiałą chmurę przy drzwiach toalety? To duch! Szkolna toaleta Pestki i Lilki jest nawiedzona! Dziewczynki przypuszczają, że ich szkoła została wybudowana na cmentarzu i wkrótce zaatakuje ich całą armia duchów. Co robić? Trzeba działać! Lilka i Pestka wkraczają do akcji.
Tom 3
Lilka i Pestka biją rekord świata Tytuł oryginału: Ivy and Bean break the fossil record, 2007
Lilka i Pestka wracają z nową przygodą! Pestka się nudzi, nudzi, NUDZI... dopóki wychowawczyni nie pokazuje jej Niezwykłej księgi rekordów. Pestka dowiaduje się o wszystkich największych, najmniejszych i najdziwniejszych rzeczach, jakie istnieją. Wkrótce drugoklasistów opanowuje gorączka bicia rekordów. Kto najwięcej razy zrobi gwiazdę? Kto powiesi sobie na twarzy szesnaście łyżeczek? Czy naprawdę można krzykiem sprawić, że szkło pęknie? Lilka i Pestka mają własny pomysł na pobicie rekordu, pomysł, na który składają się ziemia, skamieliny, taśma klejąca i - jak zawsze - mnóstwo dobrej zabawy!
Tom 4
Heca z opiekunką Tytuł oryginału: Ivy and Bean take care of the babysitter, 2008
ALARM! Pestka dowiedziała się właśnie, że rodzice zamierzają zostawić ją na całe popołudnie z Anką, okropną starszą siostrą. Co robić? Czy Pestka ma siedzieć grzecznie na kanapie w salonie i przestrzegać siostrzanych zasad? A może powinna upleść drabinkę linową i wyjść po niej przez okno? Co za niemądre pytanie. Pestce potrzebna jest i lina, i kryjówka, a przede wszystkim - potrzebna jest jej Lilka. Dziewczynki wspólnie wpadną na to, co należy zrobić, żeby popołudnie z kiepską opiekunką zamieniło się w świetną zabawę.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Pestka się nudzi, nudzi, NUDZI... dopóki wychowawczyni nie pokazuje jej Niezwykłej księgi rekordów. Pestka dowiaduje się o wszystkich największych, najmniejszych i najdziwniejszych rzeczach, jakie istnieją. Wkrótce drugoklasistów opanowuje gorączka bicia rekordów. Kto najwięcej razy zrobi gwiazdę? Kto powiesi sobie na twarzy szesnaście łyżeczek? Czy naprawdę można krzykiem sprawić, że szkło pęknie? Lilka i Pestka mają własny pomysł na pobicie rekordu, pomysł, na który składają się ziemia, skamieliny, taśma klejąca i - jak zawsze - mnóstwo dobrej zabawy!
UWAGI:
Na stronie tytułowej i okładce marka wydawnicza: Literacki Egmont. Oznaczenia odpowiedzialności: [text copyright by] Annie Barrows ; [illustrations [>>] copyright by] Sophie Blackall ; przełożyła Emilia Kiereś.
Lilka i Pestka to sąsiadki z naprzeciwka. Obie mają siedem lat, ale nigdy się razem nie bawią. Dlaczego? Uważają, że zbyt wiele ich różni. Pestka to mała kobieta rakieta. Wprost roznosi ją energia: wspina się po drzewach, skacze po kałużach, rozbija kamienie w poszukiwaniu złota. "Utrapienie i dopust boży" - mówi o Pestce jej starsza siostra. Lilka uchodzi za bardziej ułożoną dziewczynkę. Zawsze ładnie wygląda, nosi sukienki, zaczytuje się w książkach. Ale to tylko pozory. Pestka wkrótce odkrywa, że Lilka to niebanalna postać, która ratuje ją z opresji swoją czarodziejską różdżką. Między dziewczynkami rodzi się przyjaźń. Stają się nierozłączne.
Tom 2
Duch, który musiał odejść Tytuł oryginału: Ivy and Bean and the ghost that had to go
Widzicie tę mlecznobiałą chmurę przy drzwiach toalety? To duch! Szkolna toaleta Pestki i Lilki jest nawiedzona! Dziewczynki przypuszczają, że ich szkoła została wybudowana na cmentarzu i wkrótce zaatakuje ich całą armia duchów. Co robić? Trzeba działać! Lilka i Pestka wkraczają do akcji.
Tom 3
Lilka i Pestka biją rekord świata Tytuł oryginału: Ivy and Bean break the fossil record, 2007
Lilka i Pestka wracają z nową przygodą! Pestka się nudzi, nudzi, NUDZI... dopóki wychowawczyni nie pokazuje jej Niezwykłej księgi rekordów. Pestka dowiaduje się o wszystkich największych, najmniejszych i najdziwniejszych rzeczach, jakie istnieją. Wkrótce drugoklasistów opanowuje gorączka bicia rekordów. Kto najwięcej razy zrobi gwiazdę? Kto powiesi sobie na twarzy szesnaście łyżeczek? Czy naprawdę można krzykiem sprawić, że szkło pęknie? Lilka i Pestka mają własny pomysł na pobicie rekordu, pomysł, na który składają się ziemia, skamieliny, taśma klejąca i - jak zawsze - mnóstwo dobrej zabawy!
Tom 4
Heca z opiekunką Tytuł oryginału: Ivy and Bean take care of the babysitter, 2008
ALARM! Pestka dowiedziała się właśnie, że rodzice zamierzają zostawić ją na całe popołudnie z Anką, okropną starszą siostrą. Co robić? Czy Pestka ma siedzieć grzecznie na kanapie w salonie i przestrzegać siostrzanych zasad? A może powinna upleść drabinkę linową i wyjść po niej przez okno? Co za niemądre pytanie. Pestce potrzebna jest i lina, i kryjówka, a przede wszystkim - potrzebna jest jej Lilka. Dziewczynki wspólnie wpadną na to, co należy zrobić, żeby popołudnie z kiepską opiekunką zamieniło się w świetną zabawę.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
