Miejska Biblioteka Publiczna w Nowym Dworze Mazowieckim

KATALOG BIBLIOTEKI GŁÓWNEJ

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 114 pozycji o tematyce: Ojcowie

Tata Oli już nie chce być dorosły
Tytuł oryginału: "Sallys far gider ikke vaere voksen".

AUTOR:

Brunstrom, Thomas [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2015 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[32] strony : ilustracje ; 26 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

292000119329

11932

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska.

SERIA/CYKL: Tata i małolata stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tata Oli jest chory
Tytuł oryginału: Sallys far har mandeinfluenza

Tata Oli zachorował. Dopadła go męska grypa, która jest najgorszą grypą na świecie. Ola opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki. Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament.

Tata Oli już nie chce być dorosły
Tytuł oryginału: Sallys far gider ikke vaere voksen, 2015

- Ja tam bym chciała być dorosła - westchnęła Ola. - Taa. A ja bym wolał być dzieckiem - rozmarzył się tata. To okropnie irytujące, kiedy dorośli o wszystkim decydują, i Ola jest trochę zła z tego powodu. Dlatego pewnego dnia Ola i tata postanawiają zamienić się rolami. Teraz Ola musi być dorosła - odebrać tatę z pracy, zrobić zakupy i ugotować obiad. Za to tata musi wcześnie pójść spać. Tylko czy to się uda?

Zwariowane wakacje taty Oli
Tytuł oryginału: Sallys fars fede ferie

Na dworze panuje jesienna plucha, więc tata Oli postanawia zabrać rodzinę na wakacje w ciepłe kraje. Całą rodziną lecą do wspaniałego hotelu z basenem, gdzie zamieniają się w prawdziwych turystów - skaczą do wody na bombę, jedzą lody, opalają się, wylegują pod parasolem i robią wspólnie mnóstwo różnych rzeczy, nie zawsze mądrych, ale w końcu to przecież czas wakacji. Ola jest taka szczęśliwa, że z niepokojem odlicza dni do powrotu. Po przyjeździe do domu popada w chandrę, ale jej tata potrafi znaleźć na to sposób - bo w końcu nie ważne, gdzie się przebywa, ale z kim, aby dobrze się bawić.

Gwiazdka z tatą Oli
Tytuł oryginału: Sallys far kringler julen

Ola i Edek przygotowują prezenty dla taty. Edek nie wie, co mu podarować. Ola podpowiada, żeby coś narysował, ale on Edek ma zupełnie inny pomysł. Potem przyjeżdżają dziadkowie z górą prezentów, choinka staje w płomieniach, a strój Mikołaja gdzieś przepadł, więc prezenty musi wręczyć Świąteczny Pirat.

Kiedy tata Oli był mały
Tytuł oryginału: Dengang Sallys far var dreng

By pocieszyć Olę, że wcale nie jest jej tak źle, jak sądzi, tata wraca wspomnieniami do swojego dzieciństwa. Okazuje się, że gdy był mały, chodził do szkoły także w soboty i niedziele, bo nie wynaleziono weekendów, zęby czyszczono mu łopatą, spał w pudełku i jadł zimny gruz! Ola zaczyna podejrzewać, że tata wszystko zmyślił, i zamierza skonfrontować jego wersję ze wspomnieniami babci. Co okaże się prawdą i czy bez barwnych opowieści taty będzie w domu tak samo zabawnie?

Obciachowe pomysły taty Oli
Tytuł oryginału: Sallys far er sygt pinlig, 2016

Ktoś dzwoni do drzwi. To Stefek, kolega Oli. - Ola, przyszedł twój chłopak! - ryczy tata. Ola od razu robi się czerwona. Ona i Stefek NIE są parą. Tylko się przyjaźnią. - Wyluzuj, staruszku - gasi tatę Stefek. Tata Oli jest bardzo dobrym tatą, ale czasami ma naprawdę żenujące pomysły. Gdy gra z kolegami w piłkę nożną albo pokazuje Stefkowi zdjęcia córki z dzieciństwa, Ola ma ochotę zapaść się pod ziemię. Pewnego dnia postanawia dać tacie nauczkę.

Z tatą Oli na biwaku
Tytuł oryginału: Sallys far er langt ude i skoven, 2019

Jedziemy na biwak. Rozbijemy obóz, będziemy spać pod namiotem i w ogóle. Wyruszamy za pół godziny. A telefony i iPady zostają w domu! Tata Oli uważa, że ona i Edek powinni spędzać więcej czasu na świeżym powietrzu. Dlatego wpada na genialny pomysł - organizuje najprawdziwszą wyprawę biwakową! Na miejscu okazuje się jednak, że natura może być prawdziwym wyzwaniem, a nawet zagrożeniem! Czy wszyscy wrócą do domu cali i zdrowi?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Tato, zdobądź dla mnie Księżyc
Tytuł oryginału: "Papa, please get the moon for me".

AUTOR:

Carle, Eric [>>]

Hadder, Lena Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

1986 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[32] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

292000099966

9996

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Okładka wliczona w paginację.
Oznaczenia odpowiedzialności: Eric Carle ; [tłumaczenie: Lena Hadder].

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Trwaj przy mnie
Tytuł oryginału: "Abide with me : a novel,".

AUTOR:

Strout, Elizabeth. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2006 r.

OPIS
FIZYCZNY:

364, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001231996

123199

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Poprzednie wydanie pod tytułem: Nie odstępuj ode mnie.
Oznaczenia odpowiedzialności: Elizabeth Strout ; z agnielskiego przełożyła Ewa Westwalewicz-Mogilska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Tsatsiki i miłość
Tytuł oryginału: "Tsatsiki och kärleken".

AUTOR:

Nilsson, Moni [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

1999 r.

OPIS
FIZYCZNY:

131, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

292000116823

11682

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat . 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część 4. cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialności: Moni Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

SERIA/CYKL: Tsatsiki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Tsatsiki i mamuśka
Tytuł oryginału: Tsatsiki och Morsan

Tsatsiki to dość niezwykłe imię, ale sam Tsatsiki-Tsatsiki Johansson jest zupełnie zwyczajnym chłopcem. No, może z wyjątkiem tego, że jego mama, zwana czule Mamuśką, gra na basie w zespole rockowym, a jego tata jest poławiaczem ośmiornic, mieszka w Grecji i nawet nie wie o istnieniu swojego syna. Tsatsiki mieszka w Sztokholmie, ma siedem lat i właśnie rozpoczął pierwszą klasę. A to oznacza, że w jego życiu pojawiają się przyjaźń, miłość, ale też wielki wróg. Poza tym musi coś wymyślić, żeby zalecający się do Mamuśki kolega z zespołu nie został przypadkiem jego nowym tatusiem!

Tom 2

Tsatsiki i tata poławiacz ośmiornic
Tytuł oryginału: Tsatsiki och Farsan

Tsatsiki jedzie z Mamuśką do Grecji, żeby poznać swojego tatę. Jest bardzo przejęty - a jeśli Tata Poławiacz Ośmiornic nie okaże się takim tatą, o jakim marzy Tsatsiki? Te wakacje dostarczą Tsatsikiemu także wielu innych wrażeń. Będzie nurkować, polować na ośmiornice, jeździć na ośle i w dodatku pocałuje go dziewczyna! Jesienią Tsatsiki rozpocznie drugą klasę. Nareszcie nie będzie najmłodszy w szkole! Ale przekona się też bardzo dobitnie, i to nie tylko na własnej skórze, że uczucia to rzecz zawiła... Druga z pięciu książek o Tsatsikim - przetłumaczonych na kilkanaście języków i wielokrotnie nagradzanych, m.in. przez szwedzkie Jury Dziecięce, które trzem z nich nadało tytuł książki roku w kategorii wiekowej 7-9 lat. O Tsatsikim pierwszoklasiście przeczytacie w książce Tsatsiki i Mamuśka.

Tom 3

Tylko Tsatsiki
Tytuł oryginału : Bara Tsatsiki

Tsatsiki rozpoczyna trzecią klasę. Ma już teraz nie tylko Mamuśkę, ale też tatę, a właściwie dwóch. Jensa, z którym mieszkają, oraz Tatę Poławiacza Ośmiornic daleko w Grecji. Tsatsiki czuje się coraz bardziej dorosły. Zamiast treningów piłki nożnej wybiera kurs tańca. Zapuszcza włosy i wraz z Perem Hammarem zakłada zespół rockowy. Jak na prawdziwego rockmana przystało - cieszy się powodzeniem u dziewczyn. To jednak przysparza mu sporo rozterek, bo przecież nie można chodzić z dwoma dziewczynami naraz!

Tom 4

Tsatsiki i miłość
Tytuł oryginału: Tsatsiki och kĂ¤rleken, 1999

W wakacje przed czwartą klasą Tsatsiki po raz drugi jedzie do Grecji odwiedzić swojego tatę. Na szczęście do Agios Ammos przyjechała też Elena, bo kiedy umiera dziadek Dimitris, zwariowana kuzynka wymyśla tyle szalonych zabaw, że Tsatsiki zapomina, że powinien być smutny. Po powrocie do Sztokholmu Tsatsiki zawiera braterstwo krwi z Perem Hammarem. Per jest zdecydowanie lepszym skejtem, więc uczy Tsatsikiego jazdy na desce, za to Tsatsiki lepiej sobie radzi z dziewczynami. Postanawia pomóc Perowi, który nigdy nie całował się z dziewczyną... Tymczasem Mamuśce rośnie coraz większy brzuch. Już niedługo Tsatsiki będzie miał rodzeństwo!

Tom 5

Tsatsiki i Retzina
Tytuł oryginału: Tsatsiki och Retzina, 2001

Tsatsiki rozpoczyna drugi semestr czwartej klasy. To dziwny wiek, kiedy z pewnych rzeczy powoli się wyrasta, a do innych jeszcze się nie dorosło. Choć Tsatsiki uwielbia swoją nowo narodzoną siostrę, to czuje się odstawiony na boczny tor. Sytuacji nie polepsza fakt, że zamieszkał z nimi Morten. Tsatsiki nie jest już w centrum domowego wszechświata i musi stawić czoła uczuciu zazdrości. W dodatku znudziło mu się całowanie z Sarą i pokłócił się z Perem Hammarem. Samotność jest ciężka, tylko że ktoś musi pierwszy wyciągnąć rękę na zgodę. A jeśli Tsatsiki i Per się nie pogodzą, to co będzie z wakacjami, które mają razem spędzić w Grecji?

Tom 6

Tsatsiki i Per
Tytuł oryginału: Tsatsiki och Hammarn, 2015

Tsatsiki chodzi do piątej klasy. Nic nie jest już takie jak dawniej, kiedy był mały. Mamuśka i Jens ciągle się kłócą, nowi sąsiedzi zawsze mają o coś pretensje, a dziewczyny z klasy uważają, że Tsatsiki i Per Hammar są dziecinni. W dodatku hotel Taty Poławiacza Ośmiornic zagrożony jest bankructwem i nie wiadomo, czy Tsatsikiemu i Perowi uda się tego lata pojechać do Grecji. Postanawiają sami zarobić na bilety. To jednak okazuje się równie trudne, co dogadanie się z dziewczynami. Szósta książka o Tsatsikim, ale można ją czytać, nie znając poprzednich. Jeśli jednak interesują was wcześniejsze przygody Tsatsikiego, znajdziecie je w tomach: Tsatsiki i Mamuśka, Tsatsiki i Tata Poławiacz Ośmiornic, Tylko Tsatsiki, Tsatsiki i miłość oraz Tsatsiki i Retzina. Przeczytacie w nich o tym, co się działo w pierwszej, drugiej, trzeciej i czwartej klasie, a także o niezwykłych wakacjach Tsatsikiego w Grecji. Seria książek o Tsatsikim została przetłumaczona na kilkanaście języków i była wielokrotnie nagradzana, m.in. przez szwedzkie Jury Dziecięce oraz polski Komitet Ochrony Praw Dziecka. Przygody Tsatsikiego stały się też kanwą trzech filmów.

Tom 7

Tsatsiki i wojna oliwkowa
Tytuł oryginału: Tsatsiki och Olivkriget, 2015

Po piątej klasie przychodzi czas na kolejne wakacje Tsatsikiego w Grecji u Taty Poławiacza Ośmiornic. Tym razem w Agios Ammos jest jednak zupełnie inaczej. Tata nie ma dla Tsatsikiego czasu, bo próbuje sprzedać gaj oliwny i hotel. Podobnie jak wielu innych mieszkańców wioski tonie w długach. Na szczęście Tsatsiki zaprzyjaźnia się z Alvą, dzięki której przestaje się nudzić. Wspólnie obmyślają plan uratowania wioski. Jeśli im się nie uda, drzewa oliwne zostaną ścięte, a na ich miejscu powstanie pole golfowe. Siódma książka o Tsatsikim. Można ją czytać, nie znając poprzednich. Jeśli jednak interesują was wcześniejsze przygody Tsatsikiego, znajdziecie je w tomach: Tsatsiki i Mamuśka, Tsatsiki i Tata Poławiacz Ośmiornic, Tylko Tsatsiki, Tsatsiki i miłość, Tsatsiki i Retzina oraz Tsatsiki i Per. Przeczytacie w nich o tym, co się działo w pierwszej, drugiej, trzeciej, czwartej i piątej klasie, a także o wcześniejszych wakacjach Tsatsikiego w Grecji. Seria książek o Tsatsikim została przetłumaczona na kilkanaście języków i była wielokrotnie nagradzana, m.in. przez szwedzkie Jury Dziecięce oraz polski Komitet Ochrony Praw Dziecka. Przygody Tsatsikiego stały się też kanwą trzech filmów.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Tsatsiki i wojna oliwkowa
Tytuł oryginału: "Tsatsiki och Olivkriget".

AUTOR:

Nilsson, Moni [>>]

Gawryluk, Barbara. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2015 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS
FIZYCZNY:

188, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

292000116861

11686

ODBIORCY:

Dzieci. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialności: Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

SERIA/CYKL: Tsatsiki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Tsatsiki i mamuśka
Tytuł oryginału: Tsatsiki och Morsan

Tom 2

Tsatsiki i tata poławiacz ośmiornic
Tytuł oryginału: Tsatsiki och Farsan

Tom 3

Tylko Tsatsiki
Tytuł oryginału : Bara Tsatsiki

Tom 4

Tsatsiki i miłość
Tytuł oryginału: Tsatsiki och kĂ¤rleken, 1999

Tom 5

Tsatsiki i Retzina
Tytuł oryginału: Tsatsiki och Retzina, 2001

Tom 6

Tsatsiki i Per
Tytuł oryginału: Tsatsiki och Hammarn, 2015

Tom 7

Tsatsiki i wojna oliwkowa
Tytuł oryginału: Tsatsiki och Olivkriget, 2015

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Ukryty głos
Tytuł oryginału: "Pedar-e aan digar".

AUTOR:

Sani`i, Parinuš [>>]

Banasik, Aneta. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2004 r.

NOŚNIK:

302, [1] strona ;

SYGNATURA:

821-3 pers.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001177225

117722

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Parinoush Saniee ; z języka włoskiego przełożyła Aneta Banasik.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

W ślady ojca
Tytuł oryginału: : "In His Father`s Footsteps ".

AUTOR:

Steel, Danielle [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

318, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001208660

120866

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Danielle Steel ; przekład Antoni Kulawik, Ewa Ratajczyk.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

We dwoje
Tytuł oryginału: "Two by two ".

AUTOR:

Sparks, Nicholas [>>]

Dobrzyńska, Anna. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa: Wydawnictwo Albatros, 2017.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

542, [2] strony, 21 cm

SYGNATURA:

821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001184605
290001185091

118460
118509

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Nicholas Sparks ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzyńska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępne są 2 egzemplarze.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Wielkie nadzieje
Tytuł oryginału: "Highest of hopes".

AUTOR:

Mason, Susan Anne. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Kanadyjskie wyprawy / Susan Anne Mason : tom 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1919-1920 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

392, [8] stron ; 22 cm.

SYGNATURA:

821-3 kan.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001237509

123750

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginału: The highest of hopes.
Oznaczenia odpowiedzialności: Susan Anne Mason ; tłumaczyła Elżbieta Zawadowska.

SERIA/CYKL: Kanadyjskie wyprawy stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Najlepsze chęci
Tytuł oryginału: The best of intentions, 2018

Grace chce odebrać siostrzeńca rodzinie szwagra, która ją odtrąciła z powodu dzielącej ich różnicy klas. Nie ujawniając swojej tożsamości, zostaje nianią chłopca, by obserwować jego życie we wspaniałym, bogatym domu. Jednak znajomość z prawnym opiekunem dziecka okaże się dla niej zaskakującym wyzwaniem.

Tom 2

Wielkie nadzieje
Tytuł oryginału: Highest of hopes, 2019

Emmaline przez całe życie tęskniła za ojcem, którego straciła, gdy była jeszcze niemowlęciem. Po śmierci dziadka, jej ostatniego krewnego, dziewczyna znajduje w jego biurku listy, z których wynika, że jej ojciec, Randall, jednak żyje i mieszka w Kanadzie. Niewiele myśląc, Emma podejmuje decyzję, by odbyć podróż przez ocean i go odnaleźć. Randall Moore ma nadzieję że jego niechlubna angielska przeszłość nigdy nie wyjdzie na jaw, a już na pewno nie w momencie, kiedy jest na dobrej drodze do pokonania w wyborach swojego największego rywala i zdobycia burmistrzowskiego stołka. Konfrontacja ich dążeń może minąć się z oczekiwaniami. Jednak nauka, co w życiu jest najważniejsze, ma swoją cenę.

Tom 3

Najpiękniejszy sen
Tytuł oryginału: Brightest of Dreams

Quinten Aspinall pragnie spełnić obietnicę daną zmarłemu ojcu. Udaje się więc do Kanady, by odszukać rodzeństwo, wysłane do niewolniczej pracy podczas jego pobytu na wojnie. Pracodawca zleca mu przy okazji sprowadzenie swojej bratanicy, która uciekła z kanadyjskim żołnierzem. W nagrodę Aspinall otrzyma własną farmę, dzięki czemu zapewni dom chorej matce i rodzeństwu. Przyjazd Julii Holloway do Toronto okazał się katastrofą. Gdy przybywa pracownik jej wuja i ratuje ją z opresji, dziewczyna postanawia odpłacić się za jego dobroć, pomagając mu w znalezieniu siostry. Jednak druzgocące wieści, jakie właśnie otrzymała, zmienią w jej życiu wszystko. Czy Quinn będzie musiał wybrać pomiędzy połączeniem rodziny a ochroną Julii i własnym szczęściem?

DOSTĘPNOŚĆ: